In order to place a custom or user map into Stronghold
"Users/YourUsername/Library/Application Support/com.vpltd.Stronghold3/GameDocuments/Stronghold3/Maps"
If you are unsure how to find the library or how to get to it please follow the instruction in the article below:
Easy Access by Permanently Revealing User Library Folder in OS X Mountain Lion & Lion
To access the user library folder on a Mac with OS X Mountain Lion or Lion, issue the following command syntax into the Terminal app, this will toggle the hidden aspect of the folder to be visible again.
chflags nohidden ~/Library/
Hit the return key to execute the command.
That
By the way, this
With that said, for most users that simply isn’t necessary because they won’t be accessing the Library directory or its contents enough to make it worthwhile. Instead, you can use a trio of tips to quick and temporarily access your ~/Library/ directory, while still retaining it’s default hidden nature.
Use “Go To Folder” and Open ~/Library/ Directly
All you need to do is hit Command+Shift+G from the Mac desktop (or Finder > Go > Go to Folder) and type in ~/Library to temporarily access the Library directory in the Finder. When you are done, close this window and it will no longer be visible.
Hold Option and Use the “Go” Menu to Show Library
Holding down the Option key will show the “Library” directory as an option in the Finders Go menu. The other nice thing about the Go menu is that after you have accessed ~/Library on multiple occasions, it will start to appear in the “Recent Folders” submenu for easy repeat access.
Access ~/Library from the Terminal
There are a few approaches to the Terminal access of ~/Library, one is to just manually manipulate the filesystem from the command line:
cd ~/Library
You can then manipulate directories or do
open ~/Library/
Thanks to Fred who left that last tip in our comments.
Source